Multiple visible associations issue fixed.

There might be multiple available association views with different associations.
For that reason, only the current association is read from the client settings. All other settings are kept in the association.